9. Le titulaire de l’agrément d’un service doit, dans sa demande de renouvellement, déclarer qu’il appartient encore à la catégorie de personnes ou d’organismes visée à l’article 1 et qu’il continue de respecter les conditions déterminées par le ministre, le cas échéant.
Il doit également joindre à sa demande un rapport des activités de son service et une mise à jour des informations transmises conformément à l’article 2.